Y mi mejor joyita, el tanque que se esta fabricando actualmente en Sevilla para el ejercito, la versión española del Leopard 2A6EX alemán, la más potente hasta ahora.

And my better jewel, the tank that this being made nowadays of Seville for the army, the Spanish version of the Leopard 2A6EX German, the most powerful till now.


Y aprovechando que el Pisuerga pasa por Valladolid aproveche para hacer la versión sueca, que es muy parecida, excepto que lleva el cañon mas corto y las cajas de atrás de otra manera. Se denomina STRV-122. Es una primicia, ya que no lo he publicado por ahí.

Here the Swedish version, which is very similar, with cannon more short and the boxes of behind otherwise. This is names STRV-122. It is a new, since I have not published it thereabouts.
Have the Galix system


Un wire o alambre de la malla.
A wire of the mesh

Empieza el texturado
The textured go on.

Asi va por ahora
By now

La version Sueca lista para integrar
The Swedish version Ready for integrate on picture